Chữ Đồng Tử

Chữ Đồng Tử

Chữ Đồng Tử và Tiên Dung gặp nhau trên bãi sông.

Définition

  1. Nom propre (Mythologie et folklore) :

    • Personnage légendaire : "Chữ Đồng Tử" est le nom d'un personnage central d'une légende folklorique vietnamienne de l'époque des rois Hùng. C'est un jeune homme d'une extrême pauvreté.
    • Figure culturelle : Il représente un archétype de l'ascension sociale et spirituelle, passant de la misère à l'immortalité, et symbolise souvent le pouvoir du destin et de la vertu.

  2. Nom propre (Lieu) :

    • Site historique/vestige : Le nom "Chữ Đồng Tử" est associé à des vestiges légendaires, notamment le bãi Tự Nhiên (Banc du Hasard) et l'ầm Nhất Dạ (Étang d'une Nuit), considérés comme des traces de son histoire.
Exemples d'utilisation
  • Nom propre : (L'histoire de Chữ Đồng Tử et de la princesse Tiên Dung est très célèbre dans le folklore vietnamien.) (Les visiteurs se rendent souvent sur les vestiges liés à Chữ Đồng Tử à Hưng Yên.)
Utilisation avancée
  • Thánh Chữ Đồng Tử : Titre honorifique, le saint Chữ Đồng Tử. Il est parfois vénéré comme l'un des "Tứ bất tử" (Quatre Immortels) de la croyance populaire vietnamienne.
    • Chữ Đồng Tử được tôn vinh là một trong những vị thánh bất tử của tín ngưỡng Việt. (Chữ Đồng Tử est honoré comme l'un des saints immortels de la croyance vietnamienne.)
Variantes et mots apparentés

  • Truyền thuyết Chữ Đồng Tử (nom) : la légende de Chữ Đồng Tử.

    • Truyền thuyết Chữ Đồng Tử được lưu truyền qua nhiều thế hệ. (La légende de Chữ Đồng Tử s'est transmise à travers de nombreuses générations.)

  • Tiên Dung (nom propre) : nom de la princesse, épouse de Chữ Đồng Tử dans la légende.

  • Bãi Tự Nhiên (nom propre) : nom du banc de sable où, selon la légende, la princesse a rencontré Chữ Đồng Tử.
Synonymes
  • Nhân vật huyền thoại : personnage mythique.
  • Anh hùng văn hóa dân gian : héros du folklore.
Expressions idiomatiques
  • Sự tích Chữ Đồng Tử : se réfère spécifiquement à l'origine ou au récit légendaire de Chữ Đồng Tử.
    • Sự tích Chữ Đồng Tử là một câu chuyện đẹp về tình yêu và sự hóa thần. (L'origine légendaire de Chữ Đồng Tử est une belle histoire d'amour et d'apothéose.)

Từ chứa "Chữ Đồng Tử"